{"lang":"ru","id":104027,"reference":"A12/0276/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-007","title":{"text":"Игрушечные светодиодные огни","en":"Toy LED lights","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные светодиодные огни","en":"Toy LED lights","translated":true},"name_specific":"Laser Finger Beams","brands":["Unknown"],"models":["Item number: ZD135"],"barcodes":[],"batches":["None"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку батарейки-таблетки легко доступны. При проглатывании детьми батарейки-таблетки могут повредить внутренние органы, включая пищевод и желудок. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The product poses a chemical risk because the button batteries are easily accessible. If ingested by children, the button batteries could cause damage to internal organs including the oesophagus and the stomach. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Четыре маленьких цветных пластиковых светодиодных огонька с батарейками-таблетками и эластичной лентой для крепления на пальцы. Огоньки закреплены на ярко окрашенной карточке, имеющей размер и форму детской ладони.","en":"Four small coloured plastic LED lights with button cell batteries and elastic band to attach to fingers. The lights are mounted on a brightly coloured card which has the size and shape of a child's hand.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-04"}],"photos":[{"id":393261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104027/393261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104027/393261-f.webp"},{"id":393262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104027/393262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104027/393262-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/104027","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/104027?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/104027","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}