{"lang":"ru","id":104209,"reference":"A12/0301/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-008","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name_specific":"Whale Funny","brands":["Canago"],"models":["Ref. 343"],"barcodes":[],"batches":["7290005012020","Batch: CG4484-13A"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленький винт, фиксирующий челюсть акулы, может легко отсоединиться. При проглатывании маленькими детьми он может застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small screw fixing the shark's jaw can easily detach. If swallowed by small children, it can get stuck and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка, состоящая из пластиковой акулы, соединённой с ручкой. Товар поставляется в пластиковом пакете с этикеткой сверху.","en":"Push-along toy consisting of a plastic shark connected to a pole. The product is supplied in a plastic bag with a label on top.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-30"}],"photos":[{"id":393251,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104209/393251-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104209/393251-f.webp"},{"id":393252,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104209/393252-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104209/393252-f.webp"},{"id":393253,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104209/393253-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104209/393253-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/104209","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/104209?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/104209","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}