{"lang":"ru","id":1042,"reference":"0173/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-008","title":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Baby walker","translated":true},"name":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Baby walker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bébé Seguro."],"models":["Model: Andador Avião; Reference: AND20; Batch: PO#BS327E."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за отсутствия тормозного устройства, предотвращающего падение с лестницы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1273.","en":"The product poses a risk of injuries due to the absence of a braking device to prevent falls down stairs. The product does not comply with the relevant European standard EN 1273.","translated":true},"description":{"text":"Ходунки для маленьких детей, преимущественно зелёного, синего и жёлтого цветов. Этот товар продаётся в разобранном виде в бело-синей картонной коробке с надписями: «BÉBÉ SEGURO»; «Andador Avião»; «Fabricado em China»; «Ref: AND20»; «QT.: 1 UN/ CX»; «N W: 4.11 Kgs»; «G W: 4.","en":"Baby walker for small children mostly in green, blue and yellow. This product is commercialized dismounted and placed in a cardboard box, in white and blue, which presents some indications: “BÉBÉ SEGURO”; “Andador Avião”; “Fabricado em China”; “Ref: AND20”; “QT.: 1 UN/ CX”; “N W: 4.11 Kgs”; “G W: 4.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383216,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1042/383216-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1042/383216-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1042","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1042?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1042","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}