{"lang":"ru","id":104439,"reference":"A12/0286/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-007","title":{"text":"Пневматическое ружьё","en":"Air gun","translated":true},"name":{"text":"Пневматическое ружьё","en":"Air gun","translated":true},"name_specific":"Gun Series - BB Sports","brands":["Gold H.Y. - CYMA"],"models":["2224102 / HY.025B"],"barcodes":[],"batches":["68780000000012"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На товаре отсутствует предупреждающая этикетка о лазере. Вводящее в заблуждение использование маркировки CE приведёт пользователя к выводу, что товар безопасен, и, следовательно, к его использованию способом, который может причинить вред зрению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60825-1 в части маркировки.","en":"The product does not bear a warning label with regard to the laser. The misleading use of CE marking will lead the user to the conclusion that the product is safe and consequently use it in a manner that could cause damage to sight. The product does not comply with the relevant European standard EN 60825-1 with respect to labelling.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная пластиковая пневматическая винтовка с лазерным прицелом. Товар упакован в картонную коробку.","en":"Black plastic air gun with laser aimer. Product is packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-13"}],"photos":[{"id":393297,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104439/393297-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104439/393297-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/104439","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/104439?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/104439","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}