{"lang":"ru","id":106070,"reference":"A12/0405/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-011","title":{"text":"Смартборд для грузовиков","en":"Smartboard for trucks","translated":true},"name":{"text":"Смартборд для грузовиков","en":"Smartboard for trucks","translated":true},"name_specific":"SmartBoard and SmartBoard ADR","brands":["Wabco"],"models":["Ref.: 446 192 110 0 and 446 192 111 0 Approval No E1 R10 044968 was labelled by error with approval No E1 R10 045095."],"barcodes":[],"batches":["Concerns SmartBoards manufactured between 1.07.2013 and 18.10.2013."],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Смартборд для грузовиков был маркирован неверным номером официального утверждения, что может привести к путанице с визуально похожим товаром, работающим от батареи, который мог бы представлять опасность пожара при перевозке опасных грузов. Использование модели с питанием от батареи на прицепе с опасными грузами означало бы, что пожар нельзя исключить даже после парковки транспортного средства. Товар не соответствует требованиям Правил № 10 Европейской экономической комиссии Организации Объединённых Наций (ЕЭК ООН) - единообразных предписаний, касающихся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости.","en":"Truck's SmartBoard was marked with a wrong approval number which is likely to result in confusion with a visually similar product that is battery-operated and could constitute a fire hazard if dangerous goods are transported. Deploying a battery-powered model on a trailer containing dangerous goods would mean that a fire could not be ruled out, even after parking the vehicle. The product does not comply with the Regulation No 10 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility.","translated":true},"description":{"text":"Смартборд для грузовиков.","en":"Smartboard for trucks.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":393439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106070/393439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106070/393439-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/106070","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/106070?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/106070","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}