{"lang":"ru","id":106358,"reference":"A12/0365/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-009","title":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Weather Report"],"models":["Nova 133456"],"barcodes":[],"batches":["7332722182171"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия шнуров в области шеи и талии и по нижнему краю куртки. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of cords in the neck and waist area and at the bottom of the jacket. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная полудлинная куртка с меховым капюшоном, стёганая куртка. Шнуры есть в области капюшона и шеи, вокруг живота и по нижнему краю. Карманы на молнии спереди на груди и на рукаве. Два больших кармана в нижней части куртки. Куртка продаётся в размерах 130-170.","en":"Black half-length jacket with fur hood, quilt jacket. There are cords in the hood and neck area, around the stomach and the lower edge. Pockets with zip in front of the chest and on the sleeve. Two large pockets at the bottom of the jacket.The jacket is sold in size 130-170.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-29"}],"photos":[{"id":393494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393494-f.webp"},{"id":393490,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393490-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393490-f.webp"},{"id":393491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393491-f.webp"},{"id":393492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393492-f.webp"},{"id":393493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393493-f.webp"},{"id":393495,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393495-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393495-f.webp"},{"id":393496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106358/393496-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/106358","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/106358?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/106358","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}