{"lang":"ru","id":106578,"reference":"A12/0366/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-009","title":{"text":"Детская люлька-переноска","en":"Carry cot","translated":true},"name":{"text":"Детская люлька-переноска","en":"Carry cot","translated":true},"name_specific":"Jedo Clara, Jedo Malthe, Jedo Fyn","brands":["Jedo"],"models":["Carry cot sold separately or together with Jedo Combination products: Jedo Clara Jedo Malthe Jedo Fyn"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ручки переноски для младенца могут легко сломаться при подъёме, и ребёнок может выпасть. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 1888 и EN 1466.","en":"The handles of the carry cot can easily break while the cot is lifted and the child could fall out. The product does not comply with the relevant European standards EN 1888 and EN 1466.","translated":true},"description":{"text":"Переноска для младенца нескольких разных цветов со съёмным капюшоном. Размер переноски 30 x 75 см. Подходит ко всем коляскам \"Jedo\" и другим комбинированным изделиям \"Jedo\".","en":"A carry cot in several different colours with a removable hood. The carry cot size is 30 x 75 cm. and fits all \"Jedo\" prams and other \"Jedo\" combination products.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-22"}],"photos":[{"id":393497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106578/393497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106578/393497-f.webp"},{"id":393498,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106578/393498-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106578/393498-f.webp"},{"id":393499,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106578/393499-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106578/393499-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/106578","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/106578?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/106578","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}