{"lang":"ru","id":106639,"reference":"A11/0034/14","notification_type":"A11","published":"2014-02-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-009","title":{"text":"Защита запястий, локтей и коленей","en":"Wrist, elbow and knee protectors","translated":true},"name":{"text":"Защита запястий, локтей и коленей","en":"Wrist, elbow and knee protectors","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["POWER SLIDE"],"models":["Ref. 01646.151 – SIZE S"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ударопрочность налокотников недостаточна. Жёсткость защиты запястий недостаточна. В результате существует риск травм для пользователей при падении. Товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 14120.","en":"The impact performance of the elbow protectors is not sufficient. The stiffness of the wrist protectors is not sufficient. As a result there is a risk of injury for users in the event of a fall. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 14120.","translated":true},"description":{"text":"Защита запястий, локтей и коленей для таких видов спорта, как катание на роликовых коньках.","en":"Wrist, elbow and knee protectors for sports such as roller skating.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-06"}],"photos":[{"id":393456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106639/393456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106639/393456-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/106639","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/106639?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/106639","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}