{"lang":"ru","id":106939,"reference":"A12/0400/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-010","title":{"text":"Пластиковая кукла-младенец","en":"Plastic baby doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла-младенец","en":"Plastic baby doll","translated":true},"name_specific":"Lovely Dream - Poupon Maëlys avec son","brands":["FX TOYS – CREATION FOMAX"],"models":["Model: 53005 Réf.42150"],"barcodes":[],"batches":["Lot No: 42150-130284"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться из-за наличия легко отсоединяемых мелких деталей (пуговица на пижаме), которые маленькие дети могут взять в рот и проглотить. Кроме того, ребёнок может вставить палочку в отверстие батарейного отсека и получить доступ к волокнистому набивочному материалу. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of easily detachable small parts (button on the pyjama) that can be placed in the mouth and swallowed by small children. In addition, a child could put a rod in the opening of the batteries compartment and access the fibrous stuffing material. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Кукла-младенец с твёрдыми пластиковыми конечностями и головой, мягконабивным тканевым телом и голосом, работающим от батареек.","en":"Baby doll with hard plastic limbs and head, stuffed fabric body and battery-operated voice.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-23"}],"photos":[{"id":393489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106939/393489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106939/393489-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/106939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/106939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/106939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}