{"lang":"ru","id":106983,"reference":"A12/0408/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-011","title":{"text":"Игрушечный набор «Лук и стрелы»","en":"Toy bow and arrow set","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный набор «Лук и стрелы»","en":"Toy bow and arrow set","translated":true},"name_specific":"Bow & Arrow Set - Fun & Safe","brands":["Unknown"],"models":["Item no: WS338106"],"barcodes":[],"batches":["854152111264"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку маленькие присоски могут легко отсоединиться и быть проглоченными маленькими детьми. Кроме того, товар представляет риск травм, если стрелы выпускаются без присосок. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the small suction cups can easily detach and be swallowed by small children. In addition, the product poses a risk of injuries if the arrows are fired without the suction cups. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор состоит из светло-жёлтого лука с чёрным древком, трёх красных пластиковых стрел с чёрными присосками, игрушечного ножа и коричневого колчана. Товар поставляется в картонной и пластиковой упаковке.","en":"The set consists of a light yellow bow with black colour shaft, three red plastic arrows with black suction cups, a toy knife and a brown quiver. The product is supplied in a cardboard and plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-11"}],"photos":[{"id":393562,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106983/393562-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106983/393562-f.webp"},{"id":393563,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106983/393563-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/106983/393563-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/106983","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/106983?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/106983","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}