{"lang":"ru","id":107198,"reference":"A12/0422/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-13T05:00:00.000Z","modified":"2022-03-03T20:36:01.199Z","weekly_report":"Report-2014-011","title":{"text":"Игрушечный лук и стрелы","en":"Toy bow and arrows","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный лук и стрелы","en":"Toy bow and arrows","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Rasehorn"],"models":["Item no. 9272598"],"barcodes":[],"batches":["4029069557306"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку присоски содержат ди(2-этилгексил)фталат (DEHP) выше допустимых уровней (измеренное значение: 9.8% по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the suction cups contain di(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP) above the permitted levels (measured value: 9.8% by weight). According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Набор включает пластиковый лук и три пластиковые стрелы разных цветов с присосками. Длина лука: 38 см; длина стрелы: 27 см; диаметр присосок: 2.5 см. Товар упакован в прозрачный пакет с наклейкой.","en":"The set comprises a plastic bow and three plastic arrows of different colours, with suction cups. Length of the bow: 38 cm; length of the arrow: 27 cm; diameter of suction cups: 2.5 cm. The product is packaged in a transparent bag with a sticker.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":393522,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107198/393522-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107198/393522-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/107198","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/107198?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/107198","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}