{"lang":"ru","id":107322,"reference":"A12/0396/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-010","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"ForTwo","brands":["Smart"],"models":["Type: 451; models: smart ForTwo Microphy, smart ForTwo CDI, smart ForTwo, smart ForTwo Brabus; EC type-approval number: e1*2001/116*0413*"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced from February 2012 to May 2012."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На креплении переднего правого тормозного суппорта момент затяжки крепёжных болтов недостаточен. Это может привести к контакту тормозного суппорта и обода колеса. Это может привести к потере управления транспортным средством и риску аварии.","en":"On the front-right brake caliper mounting, the tightening torque of the fastening bolts is inadequate. This can result in the brake caliper and the wheel rim coming into contact with each other. This can lead to loss of control of the vehicle, causing a risk of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/107322","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/107322?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/107322","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}