{"lang":"ru","id":107345,"reference":"A11/0036/14","notification_type":"A11","published":"2014-03-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-010","title":{"text":"Садовые качели","en":"Garden swing","translated":true},"name":{"text":"Садовые качели","en":"Garden swing","translated":true},"name_specific":"Gynge","brands":["Game set'n match"],"models":["Model n°45404, Product n°57516"],"barcodes":[],"batches":["5706245575161"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Узел, крепящий качели, может ослабнуть, и качели могут упасть, причинив травмы пользователю. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-8.","en":"The knot attaching the swing can loosen and consequently it could fall causing injuries to the user. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Садовые качели-гнездо диаметром 100 см. Качели следует вешать на прилагаемые крюки. Максимальная нагрузка составляет 100 кг.","en":"Garden net swing with a diameter of 100 cm. The swing should be hung up by the accompanying hooks. The maximum load is 100 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-07"}],"photos":[{"id":393540,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107345/393540-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107345/393540-f.webp"},{"id":393541,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107345/393541-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107345/393541-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/107345","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/107345?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/107345","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}