{"lang":"ru","id":107470,"reference":"A12/0402/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-010","title":{"text":"Деревянная игрушка","en":"Wooden toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка","en":"Wooden toy","translated":true},"name_specific":"Tatiri Lustige Rolltier (fun rolling toy)","brands":["Trendhaus"],"models":["PINR 05/12"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Три колеса игрушки легко отсоединяются. Маленькие дети могут взять эти мелкие детали в рот, и они могут застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Three wheels of the toy easily detach. Small children could put these small pieces into the mouth, and they may get stuck and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Ярко раскрашенная деревянная игрушка в виде животного на четырёх колёсах. Игрушка упакована в прозрачную плёнку.","en":"Brightly painted wooden toy in the form of an animal on four wheels. The toy is packed in transparent film.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-10"}],"photos":[{"id":393516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107470/393516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107470/393516-f.webp"},{"id":393517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107470/393517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107470/393517-f.webp"},{"id":393518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107470/393518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107470/393518-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/107470","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/107470?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/107470","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}