{"lang":"ru","id":107502,"reference":"A12/0478/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-012","title":{"text":"Велоприцеп-тандем и велосипедная стойка","en":"Trailer cycle and bicycle rack","translated":true},"name":{"text":"Велоприцеп-тандем и велосипедная стойка","en":"Trailer cycle and bicycle rack","translated":true},"name_specific":"Piccolo","brands":["Burley"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Production period 2011-2013"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Часть стойки, соединяющая прицепной велосипед с буксирующим велосипедом, может сломаться, из-за чего прицепной велосипед отсоединится, что создаёт риск падения и травм детей. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The part of the rack that connects the trailer bike to a towing bicycle can break, causing the trailer bike to disconnect and posing a risk of a fall and injury to children. One accident reported.","translated":true},"description":{"text":"Прицепной велосипед со стойкой для попутного ветра.","en":"Trailer cycle with tailwind rack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":393587,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107502/393587-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107502/393587-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/107502","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/107502?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/107502","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}