{"lang":"ru","id":107721,"reference":"A12/0411/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-011","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name_specific":"Sweet Give - Baby Series","brands":["Le Bei"],"models":["Ref. 1230AB/1260/1260A"],"barcodes":[],"batches":["8429283020581"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Играя с погремушкой, ребёнок может ударять ею о твёрдые поверхности: в результате удара могут высвободиться мелкие детали. Если такие мелкие детали взять в рот и проглотить, маленькие дети могут подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"When playing with the rattle the child may hit it against hard surfaces: as a result of the impact small parts may be released. If such small parts are put in the mouth and swallowed, small children may choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Погремушки разных форм: 1. улыбающаяся кукла в оттенках зелёного с округлыми руками и ногами, 2. яблоко с маракасом, 3. пчела с куклой и 4. звезда с гитарой. Товары поставляются в розово-белых картонных упаковках с прозрачной пластиковой лицевой частью.","en":"Rattles indifferent shapes: 1. a smiling doll in shades of green with rounded arms and legs, 2. apple with maraca, 3. bee with doll and 4. star with guitar. The products are supplied in pink and white cardboards, with a transparent plastic front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-17"}],"photos":[{"id":393539,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107721/393539-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107721/393539-f.webp"},{"id":393536,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107721/393536-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107721/393536-f.webp"},{"id":393537,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107721/393537-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107721/393537-f.webp"},{"id":393538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107721/393538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/107721/393538-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/107721","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/107721?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/107721","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}