{"lang":"ru","id":108061,"reference":"A12/0427/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-011","title":{"text":"Пластиковый пистолет","en":"Plastic gun","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый пистолет","en":"Plastic gun","translated":true},"name_specific":"Shoot Gun - Funny Game","brands":["Unknown"],"models":["AK-330-6"],"barcodes":[],"batches":["60794413"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски легко отрываются и могут быть проглочены маленькими детьми. Кроме того, товар представляет риск травм, так как если выстрелить стрелой без присоски в лицо, это приведет к травмам глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups can easily detach and be swallowed by small children. In addition, the product poses a risk of injuries because if the arrows are fired into someone’s face without the suction cups, it will lead to eyes injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор с пистолетом в блистерной упаковке. Набор состоит из пистолета, 3 чёрных стрел из негибкого пластика с красными присосками и 2 пластиковых уток (жёлтой и зелёной), которые используются в качестве мишени.","en":"Gun set on a blister pack packaging. The set consists of a gun, 3 black arrows made of non-flexible plastic, ended with red suction cups and 2 plastic ducks (yellow and green) which are used as target.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-11"}],"photos":[{"id":393589,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108061/393589-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108061/393589-f.webp"},{"id":393588,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108061/393588-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108061/393588-f.webp"},{"id":393590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108061/393590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108061/393590-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/108061","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/108061?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/108061","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}