{"lang":"ru","id":108261,"reference":"A12/0480/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-012","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Bajkowy swiat","brands":["AM Zabawki"],"models":["Cat no° 022a"],"barcodes":[],"batches":["23072013 / 5905094770226"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка представляет риск подавиться, поскольку парус может легко разломиться на мелкие детали, которые ребёнок может взять в рот. Кроме того, товар представляет риск травм из-за наличия острых краёв на мелких деталях. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy poses a risk of choking because the sail can easily break into small parts, which a child could put into the mouth. In addition, the product poses a risk of injuries due to the presence of sharp edges on the small parts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Резиновая уточка в пластиковой лодочке, упакованная в пластиковый пакет. Верх пакета закрыт сложенной цветной карточкой, прикреплённой к пакету скобами.","en":"A rubber duck in a plastic boat packed in a plastic bag. The top of the bag is closed with a folded coloured card, fixed to the bag with staples.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-25"}],"photos":[{"id":393711,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108261/393711-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108261/393711-f.webp"},{"id":393712,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108261/393712-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108261/393712-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/108261","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/108261?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/108261","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}