{"lang":"ru","id":108334,"reference":"A12/0446/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-012","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Magic Table Lamp","brands":["MAGIC LIGHT"],"models":["Item (Lamp): 3461018, 3461100, 3461101, 3461102, 3461103, 3461104, 3461128","Model (Lamp): MTL","Transformer: HTT-24V1A"],"barcodes":[],"batches":["Barcodes (Lamp): 3294421739640, 3294421734560, 3294421734577, 3294421734584, 3294421734591, 3294421734607, 3294421757415"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Лампа привлекательна для детей, а плафон лампы может легко разбиться, оставляя доступными горячие поверхности, которые могут вызвать ожоги у детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The lamp is attractive to children and the lamp cover can easily break, leaving hot surfaces accessible which could cause burns to children. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Прикроватный светильник с электрическим кабелем, подключённым к вилке-трансформатору. Высота светильника 20 см, на плафоне изображены фигурки известных мультипликационных персонажей. Напряжение трансформатора: PRI: 220-240 В, AC SEC: 24 В AC; напряжение лампы: 24 В AC.","en":"Bedside light with electric cable connected to a transformer plug. The light is 20 cm tall and the lamp cover has figures of well-known cartoon characters. Transformer voltage: PRI: 220-240V, AC SEC: 24 V AC; lamp voltage: 24 V AC.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-20"}],"photos":[{"id":393584,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108334/393584-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108334/393584-f.webp"},{"id":393585,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108334/393585-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108334/393585-f.webp"},{"id":393586,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108334/393586-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108334/393586-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/108334","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/108334?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/108334","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}