{"lang":"ru","id":108599,"reference":"A12/0531/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-014","title":{"text":"Набор для электронной сигареты","en":"Electronic cigarette kit","translated":true},"name":{"text":"Набор для электронной сигареты","en":"Electronic cigarette kit","translated":true},"name_specific":"Cristal","brands":["VOLARI"],"models":["CRISTAL KIT-Y160213"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку кончик сигареты может легко перегреваться во время зарядки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product poses a risk of burns because the cigarettes tip can easily overheat while charging. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Набор электронной сигареты, включающий зарядное устройство, соединительный USB-кабель и зарядное устройство для жидкости. Электронная сигарета белая и прозрачная. Товар упакован в чёрную картонную коробку с серебристыми надписями на итальянском языке.","en":"Electronic cigarette kit including charger, USB connection cable and charger for the liquid. The electronic cigarette is white and transparent. The product is packaged in a black cardboard box with silver inscriptions in Italian.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-15"}],"photos":[{"id":393612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108599/393612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108599/393612-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/108599","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/108599?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/108599","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}