{"lang":"ru","id":108848,"reference":"A12/0459/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-012","title":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name_specific":"Neon 8W","brands":["Unknown"],"models":["Ref. n°: 446 388"],"barcodes":[],"batches":["3501364463885"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Эти товары создают риск поражения электрическим током из-за недостаточной изоляции между токопроводящими частями и металлическим крючком. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"These products pose a risk of electric shock due to insufficient insulation between the conductive parts and the metal hook. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Трубчатый переносной светильник с металлическим крючком на одном конце.","en":"Tubular portable lamp with a metal hook at one end.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-05"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-10"}],"photos":[{"id":393648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108848/393648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108848/393648-f.webp"},{"id":393649,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108848/393649-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108848/393649-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/108848","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/108848?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/108848","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}