{"lang":"ru","id":108884,"reference":"A12/0483/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-012","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"GROM1","brands":["Triplex"],"models":["TXP486"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за неправильной продолжительности горения начального запала существует риск ожогов и травм, особенно опасный для рук, лица и глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"Due to the improper duration of burning of initial fuse, there is a risk of burns and injuries, especially hazardous for hands, face and eyes. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Товар является петардой со вспышкой и хлопком (категория 3). Изготовлен из неметаллического корпуса, содержащего звуковой состав на основе перхлората и металла или нитрата и металла. Имеет цилиндрическую форму.","en":"The product is a flash banger (category 3). It is made of non-metallic case containing perchlorate/metalbased or nitrate/metal-based report composition. It has a cylindrical shape.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":393720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108884/393720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108884/393720-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/108884","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/108884?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/108884","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}