{"lang":"ru","id":108904,"reference":"A12/0482/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-012","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"GEMINI","brands":["Triplex"],"models":["TXB 212"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за неполного срабатывания некоторых элементов существует риск случайного взрыва. Пользователь может оказаться не готов к взрыву и в результате получить травмы или ожоги. Также имеется опасный уровень звука, который может привести к повреждению слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"Due to the incomplete functioning of some of the units there is a risk of accidental explosion. The user may be unprepared for explosion and, as a result, may get injured or burnt. There is also a hazardous sound level that may cause damage of hearing. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Батарея из 16 стволов.","en":"A battery of 16 shot tubes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":393721,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108904/393721-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/108904/393721-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/108904","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/108904?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/108904","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}