{"lang":"ru","id":109026,"reference":"A12/0471/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-012","title":{"text":"Декоративный торт и фрукты","en":"Decorative cake and fruits","translated":true},"name":{"text":"Декоративный торт и фрукты","en":"Decorative cake and fruits","translated":true},"name_specific":"Christmas items","brands":["Ruian Jianbo"],"models":["JB-140203; QM12-500-R"],"barcodes":[],"batches":["0417336000039"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, так как из-за характерной формы, цвета и размера их можно принять за продукты питания. Мелкие детали могут легко отделиться от товаров, и это может побудить детей взять их в рот, проглотить, сосать или съесть, что может повлечь риск удушья. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking as, due to their characteristic form, colour and size, they may be mistaken for foodstuff. Small parts can be easily detached from the products and this may lead children to put them in the mouth, swallow, suck or ingest them, which could entail the risk of choking. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Декоративный рождественский торт из пенопласта со «снежинками» с обеих сторон, покрытый цветными шариками. Декоративные цветы на проволочных стеблях, имитирующие фрукты, красного цвета.","en":"Decorative Christmas cake made from Styrofoam, with \"snowflakes\" on both sides, covered with coloured balls. Decorative flowers, attached to wire stems, imitating fruit, in red colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-10"}],"photos":[{"id":393673,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109026/393673-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109026/393673-f.webp"},{"id":393674,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109026/393674-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109026/393674-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/109026","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/109026?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/109026","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}