{"lang":"ru","id":109306,"reference":"A12/0485/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-012","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":"Baby Carrier","brands":["MH France"],"models":["65-0001","BB002"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Удерживающая система (в частности, швы нагрудного ремня) недостаточно прочна: если она порвется, ребенок может упасть. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 13209-2.","en":"The retaining system (in particular the stitching of the chest strap) is not sufficiently resistant: if it breaks, the child may fall. The product does not comply with the relevant European standard EN 13209-2.","translated":true},"description":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-04"}],"photos":[{"id":393719,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109306/393719-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109306/393719-f.webp"},{"id":393718,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109306/393718-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109306/393718-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/109306","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/109306?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/109306","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}