{"lang":"ru","id":109561,"reference":"A11/0039/14","notification_type":"A11","published":"2014-03-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-013","title":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name_specific":"Maska","brands":["Offertissima"],"models":["563010"],"barcodes":[],"batches":["3856007563010"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за острых краев вокруг отверстий для глаз маски дети могут получить травмы во время игры с товаром. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Due to the presence of sharp edges around the mask's eye holes, children may be injured while playing with the product. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой белую пластиковую маску, упакованную в прозрачный пластиковый пакет.","en":"The product is a white plastic mask packaged in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":393742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109561/393742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109561/393742-f.webp"},{"id":393743,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109561/393743-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109561/393743-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/109561","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/109561?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/109561","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}