{"lang":"ru","id":109595,"reference":"A12/0512/14","notification_type":"A12","published":"2014-03-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-013","title":{"text":"Карнавальный набор для макияжа","en":"Carnival make-up kit","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный набор для макияжа","en":"Carnival make-up kit","translated":true},"name_specific":"Carnival colors","brands":["Offertissima"],"models":["No. 4385"],"barcodes":[],"batches":["3856007560910"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Накладные зубы содержат ди(2-этилгексил)фталат (DEHP) выше допустимых уровней (измеренное значение 28% по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The fake teeth contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) above the permitted levels (measured value 28% by weight). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой игрушечный набор для макияжа с различными цветами для лица для маскарадных костюмов. Он содержит три крема для макияжа (красный, белый, серебристый), накладные зубы и тени для век с аппликатором. Упакован в блистерную упаковку с изображениями вампиров, ведьм и других существ «Хэллоуина», напечатанными на картоне.","en":"The product is a toy make-up kit with different face colours for fancy-dress. It contains three make-up creams (red, white, silver), fake teeth and eye-shadows with applicator. It is packed in blister packaging with faces of vampires, witches and other \"Halloween\" creatures printed on the cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":393748,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109595/393748-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109595/393748-f.webp"},{"id":393749,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109595/393749-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109595/393749-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/109595","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/109595?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/109595","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}