{"lang":"ru","id":109798,"reference":"A12/0573/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-015","title":{"text":"Датчик дыма","en":"Smoke detector","translated":true},"name":{"text":"Датчик дыма","en":"Smoke detector","translated":true},"name_specific":"Rauchmelder","brands":["r m"],"models":["BWK 427"],"barcodes":[],"batches":["EAN 6 944623 314028"],"category":{"key":"construction.products","source_key":"product.category.construction.products","label":"Строительная продукция","en":"Construction products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Сигнал тревоги слишком тихий и может быть услышан слишком поздно или вообще не услышан. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14604.","en":"The alarm signal is too quiet and may be heard too late or not at all. The product does not comply with the requirements of the relevant European standard EN 14604.","translated":true},"description":{"text":"Круглый оптический датчик дыма; цвет: белый, в небесно-голубой упаковке","en":"Round, optical smoke detector; colour: white in sky-blue packaging","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-12"}],"photos":[{"id":393744,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109798/393744-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/109798/393744-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/109798","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/109798?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/109798","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}