{"lang":"ru","id":110200,"reference":"A12/0589/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-016","title":{"text":"Заводная гусеница","en":"Wind-up caterpillar","translated":true},"name":{"text":"Заводная гусеница","en":"Wind-up caterpillar","translated":true},"name_specific":"Worm loveliness","brands":["Funny & Mini Toys"],"models":["LG3532"],"barcodes":[],"batches":["5413247035325"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск удушья, так как колесо может отделиться от игрушки и быть проглоченным маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the wheel can be separated from the toy and swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Заводная пластиковая гусеница, продается в коробке по 12 штук.","en":"Wind-up caterpillar in plastic sold in box of 12 items.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1209/13 from week 36 of 2013 has been modified: the identification of the affected products has been further specified with the inclusion of article numbers. In notification A12/0327/14 from week 8 and notification A12/0383/14 from week 10 the measured values have been corrected.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-21"}],"photos":[{"id":393964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110200/393964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110200/393964-f.webp"},{"id":393963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110200/393963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110200/393963-f.webp"},{"id":393965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110200/393965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110200/393965-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/110200","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/110200?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/110200","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}