{"lang":"ru","id":110306,"reference":"A12/0532/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-014","title":{"text":"Набор для плавания","en":"Swimming set","translated":true},"name":{"text":"Набор для плавания","en":"Swimming set","translated":true},"name_specific":"Maska i dihalica set (Mask and breathing tube set)","brands":["Sun import & export"],"models":["5788"],"barcodes":[],"batches":["9191899857880"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает химический риск, так как пластиковый материал содержит DEHP и DBP выше допустимых уровней (измеренные значения: 3,04 % и 9,20 %). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the plastic material contains DEHP and DBP above the permitted levels (measured values: 3.04 % and 9.20 %). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Набор для плавания, состоящий из маски и пластиковой трубки для подводного дыхания, изготовленных из пластика. Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет, закрытый куском картона. На картоне напечатана фотография детей, а также этикетка в виде наклейки.","en":"A swimming set consisting of mask and plastic tube for underwater breathing, made of plastic material. Product is packaged in a plastic transparent bag closed with a piece of cardboard. The cardboard has a photo of children printed on it as well as a label in form of a sticker.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-17"}],"photos":[{"id":393804,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110306/393804-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110306/393804-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/110306","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/110306?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/110306","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}