{"lang":"ru","id":110410,"reference":"A12/0780/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-022","title":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name_specific":"Fishing Fun Dusk","brands":["Yi Si Da"],"models":["5501"],"barcodes":[],"batches":["6991264088375"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Удочка может отсоединиться и перекрыть дыхательные пути, если ее взять в рот. Игрушка содержит магниты с высоким индексом магнитного потока, которые при проглатывании могут вызвать повреждение внутренних органов. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The fishing rod can come loose and could obstruct the airways if put into the mouth.The toy contains magnets with a high magnetic flux index that may cause damage to internal organs if swallowed.The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелено-оранжевая удочка с магнитом и пятью желтыми утками (2 большие и 3 маленькие).","en":"Green-orange fishing rod with magnet and five yellow ducks (2 large and 3 small).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-12"}],"photos":[{"id":394211,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110410/394211-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110410/394211-f.webp"},{"id":394212,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110410/394212-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110410/394212-f.webp"},{"id":394213,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110410/394213-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110410/394213-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/110410","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/110410?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/110410","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}