{"lang":"ru","id":110423,"reference":"A12/0519/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-014","title":{"text":"Передвижные строительные леса","en":"Moveable scaffolding","translated":true},"name":{"text":"Передвижные строительные леса","en":"Moveable scaffolding","translated":true},"name_specific":"Universal aluminium folding roller scaffold","brands":["Würth"],"models":["Article No: 0962931700"],"barcodes":[],"batches":["4045727053232"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар продается без защитных ограждений и опор для сборки, которые предлагаются к продаже только как опция. Без них леса могут опрокинуться, и безопасное использование (подъем, спуск, работа на высоте и т. д.) невозможно. Информация о безопасности ненадлежащая, а контактный адрес неполный. Указанная максимально допустимая нагрузка составляет «2 человека», тогда как согласно инструкции по сборке, а также «Prüfgrundsätze für Kleingerüste» (принципам испытаний малых строительных лесов), допускается только один человек.","en":"The product is sold without safety railings and assembly supports, which are only offered for sale as an option. Without these, the scaffold may tip over, and safe use (mounting, descending, working at a height, etc.) is not possible. The safety information is not appropriate and the contact address is incomplete. The maximum permissible load indicated is \"2 persons\" whereas according to the assembly instructions, as well as the \"Prüfgrundsätze für Kleingerüste\" (testing principles for small scaffolds), only one person is permitted.","translated":true},"description":{"text":"Рабочая платформа с регулируемой высотой и 4 поворотными роликами с фиксацией для работы на небольшой высоте ( < 2 м).","en":"Height-adjustable, working platform with 4 lockable steering rollers for work at low heights ( < 2m).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0046/14 from week 2 of 2014 has been permanently removed following a re-assessment by the notifying authorities of the risk posed by the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-19"}],"photos":[{"id":393809,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110423/393809-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110423/393809-f.webp"},{"id":393810,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110423/393810-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110423/393810-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/110423","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/110423?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/110423","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}