{"lang":"ru","id":110431,"reference":"A12/0520/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-014","title":{"text":"Щипцы для завивки волос","en":"Hair curling tongs","translated":true},"name":{"text":"Щипцы для завивки волос","en":"Hair curling tongs","translated":true},"name_specific":"Jumbo Lazy Curl & Nourish","brands":["Lee Stafford"],"models":["Argos Catalogue No.151 / 4715","LSHT09"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Поворотное сетевое соединение между кабелем и рукояткой может сломаться, оставив токоведущие части оголенными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The swivel mains connection between the cable and the handle can break leaving live parts exposed. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Щипцы для завивки волос.","en":"Hair curling tongs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0046/14 from week 2 of 2014 has been permanently removed following a re-assessment by the notifying authorities of the risk posed by the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-14"}],"photos":[{"id":393808,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110431/393808-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110431/393808-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/110431","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/110431?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/110431","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}