{"lang":"ru","id":110504,"reference":"A12/0698/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-020","title":{"text":"Мягкая кукла","en":"Soft doll","translated":true},"name":{"text":"Мягкая кукла","en":"Soft doll","translated":true},"name_specific":"DOLL / Welcome to our world...","brands":["Unknown"],"models":["/"],"barcodes":[],"batches":["5420024371019"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск удушья, так как фиолетовая пуговица в центре цветка (на груди куклы) может быть снята и положена в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the purple button in the centre of the flower (on the doll's chest) can be removed and put into mouth. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелено-оранжевая мягкая кукла с жестким пластиковым лицом и звуковыми эффектами.","en":"A green-orange soft doll with hard plastic face and sound effects.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-26"}],"photos":[{"id":394215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110504/394215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110504/394215-f.webp"},{"id":394214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110504/394214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110504/394214-f.webp"},{"id":394216,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110504/394216-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110504/394216-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/110504","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/110504?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/110504","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}