{"lang":"ru","id":110739,"reference":"A12/0556/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-015","title":{"text":"Маскарадный костюм","en":"Masquerade costume","translated":true},"name":{"text":"Маскарадный костюм","en":"Masquerade costume","translated":true},"name_specific":"Pirate King","brands":["Rubie's"],"models":["212 029 006 881040"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 883028104079"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Этот товар создает экологический риск (химическое загрязнение), так как ПВХ-упаковка маскарадного костюма содержит кадмий выше допустимых уровней (измеренное значение до 155 мг/кг). Товар не соответствует Регламенту REACH (ЕС) № 1907/2006 и требованиям Директивы Совета 94/62/ЕС об упаковке и упаковочных отходах.","en":"This product poses an environmental risk (chemical pollution) because PVC packaging of the masquerade costume contains cadmium above the permitted levels (measured value up to 155 mg/kg). The product does not comply with the REACH Regulation 1907/2006 and with the requirements of the Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.","translated":true},"description":{"text":"Маскарадный костюм пирата, включающий рубашку, брюки, пояс-кушак и повязку на голову, в пластиковом пакете.","en":"A masquerade costume pirate set with shirt, pants, waist sash and headband in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-10"}],"photos":[{"id":393878,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110739/393878-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110739/393878-f.webp"},{"id":393879,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110739/393879-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110739/393879-f.webp"},{"id":393880,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110739/393880-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110739/393880-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/110739","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/110739?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/110739","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}