{"lang":"ru","id":1108,"reference":"0184/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-009","title":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Baby walker","translated":true},"name":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Baby walker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Farlin Baby Walker"],"models":["Model: BF-880"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ходунки представляют риск травм из-за отсутствия тормозного устройства, которое могло бы предотвратить падение с лестницы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1273.","en":"The baby walker poses a risk of injuries due to the absence of a braking device which could prevent a downstairs fall. The product does not comply with the relevant European standard EN 1273.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые ходунки для детей весом до 25 фунтов, с текстильным сиденьем и металлической складной рамой. Прикреплена этикетка с инструкциями, предупреждениями, а также страной производства.","en":"Plastic baby walker for children up to 25 lbs, with a textile seat and metal foldable frame. There is a label attached with some instructions, warnings, as well as the country of production.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383228,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1108/383228-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1108/383228-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1108","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1108?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1108","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}