{"lang":"ru","id":110942,"reference":"A12/0908/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-024","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Burst Blow","brands":["Grand Prix"],"models":["LE761"],"barcodes":[],"batches":["43F318/041/13"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Устойчивость во время работы недостаточна. Фейерверк может взорваться слишком близко к земле (на высоте менее 8 м), и находящиеся рядом люди могут быть поражены частями фейерверка, получив ожоги или травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнике и соответствующего европейского стандарта EN 15947-5.","en":"The stability during functioning is insufficient.The firework can burst too close to the ground (at a height below 8 m) with the risk that people nearby can be hit by parts of the firework, causing burns or injuries. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверк: батарея на 8 залпов.","en":"Fireworks: battery 8 shots.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-15"}],"photos":[{"id":393849,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110942/393849-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110942/393849-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/110942","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/110942?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/110942","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}