{"lang":"ru","id":110947,"reference":"A12/0909/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-024","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Crackling Chicane","brands":["Grand Prix"],"models":["E761"],"barcodes":[],"batches":["43F318/041/13"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Устойчивость во время работы недостаточна и приводит к появлению горящих частей, в результате чего пользователь может получить травмы или ожоги. Кроме того, товар создает риск повреждения слуха, так как уровень звука слишком высок. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнике и соответствующего европейского стандарта EN 15947-5.","en":"The stability during functioning is insufficient and leads to burning parts, as a result, the user may get injured or burnt. Furthermore, the product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверк: батарея на 8 залпов.","en":"Fireworks: battery 8 shots.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-15"}],"photos":[{"id":393850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110947/393850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110947/393850-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/110947","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/110947?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/110947","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}