{"lang":"ru","id":110962,"reference":"A12/0546/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-015","title":{"text":"Газовая плита","en":"Gas stove","translated":true},"name":{"text":"Газовая плита","en":"Gas stove","translated":true},"name_specific":"Portable Gas Stove","brands":["Defa"],"models":["BDZ 153A"],"barcodes":[],"batches":["8712295211109"],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Температура газового баллона в приборе становится слишком высокой во время использования. Это создаёт риск взрыва газового баллона. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовом оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 521.","en":"The temperature of the gas cartridge in the appliance becomes too high during use. This poses a risk of an explosion of the gas cartridge. The product does not comply with the requirements of the Gas Appliances Directive and the relevant European standard EN 521.","translated":true},"description":{"text":"Портативная газовая плита с одной горелкой, металлическая. Поставляется с пластиковым кейсом для хранения и транспортировки.","en":"Portable gas stove, with one burner, made of metal. Supplied with a plastic case for storage and transport.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-18"}],"photos":[{"id":393853,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110962/393853-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110962/393853-f.webp"},{"id":393854,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110962/393854-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110962/393854-f.webp"},{"id":393855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110962/393855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/110962/393855-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/110962","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/110962?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/110962","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}