{"lang":"ru","id":111093,"reference":"A12/0711/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-020","title":{"text":"Детский складной самокат","en":"Children's foldable scooter","translated":true},"name":{"text":"Детский складной самокат","en":"Children's foldable scooter","translated":true},"name_specific":"Folded slider","brands":["Unknown"],"models":["Folded slider 9012UNH0053/14; 14025408-001"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 2012223013017"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Диаметр колеса и вилки недостаточен, и в него может попасть палец, что создает риск травмы, а рулевые трубки могут легко сломаться, что приведет к аварии. Кроме того, диаметр упаковочного пакета слишком велик, и он может закрыть рот, нос или голову ребенка, вызвав удушье. Предупреждения и информация для пользователей недостаточны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The diameter of the wheel and the fork is not sufficient and a finger could be inserted, causing the risk of injury, and the steering tubes can break easily, leading to an accident. In addition, the diameter of the packaging bag is too large and could cover the mouth, nose or head of a child causing suffocation. Warnings and information for users are insufficient. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Металлический самокат хромированного цвета со складным механизмом.","en":"Metal scooter, chrome-coloured, with folding mechanism.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-11"}],"photos":[{"id":393915,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111093/393915-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111093/393915-f.webp"},{"id":393916,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111093/393916-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111093/393916-f.webp"},{"id":393917,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111093/393917-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111093/393917-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/111093","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/111093?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/111093","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}