{"lang":"ru","id":111132,"reference":"A11/0041/14","notification_type":"A11","published":"2014-04-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-015","title":{"text":"Защита голеностопа","en":"Ankle guard","translated":true},"name":{"text":"Защита голеностопа","en":"Ankle guard","translated":true},"name_specific":"Ankle Sock","brands":["PUMA"],"models":["reference 030165 05"],"barcodes":[],"batches":["year of manufacture: 2013"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Защита голеностопа недостаточно поглощает удары. Пользователи, доверяя этому товару, склонны соответственно рисковать и в результате подвергаются ударам, которые не поглощаются должным образом и могут привести к переломам. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты.","en":"The ankle guard does not sufficiently absorb impacts. Users, trusting this product, are encouraged to take risks accordingly and, as a result, are exposed to impacts that are not properly absorbed and could lead to fractures. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Черная защита голеностопа с золотистым логотипом Puma. Товар упакован в прозрачный пакет с красным картоном с логотипом Puma.","en":"Black ankle guard with gold Puma logo. Product packaged in a transparent bag with with red cardboard bearing the Puma logo.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ID","label":"Индонезия","en":"Indonesia","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-25"}],"photos":[{"id":393892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111132/393892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111132/393892-f.webp"},{"id":393893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111132/393893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111132/393893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/111132","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/111132?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/111132","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}