{"lang":"ru","id":111173,"reference":"A12/0547/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-015","title":{"text":"Газовая плита","en":"Gas stove","translated":true},"name":{"text":"Газовая плита","en":"Gas stove","translated":true},"name_specific":"Camping Kookset Blowcase","brands":["Höfftech"],"models":["BDZ-155-A (ZA-2)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Температура газового баллона в приборе становится слишком высокой при нормальном использовании с большой сковородой. Это создаёт риск взрыва газового баллона. Кроме того, газовый баллон можно легко вставить неправильно, что приведет к утечке газа. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах.","en":"The temperature of the gas cartridge in the appliance becomes too high during normal use with a large frying pan. This poses a risk of an explosion of the gas cartridge. In addition, the gas cartridge can easily be inserted in a wrong manner allowing gas to escape. The product does not comply with the requirements of the Gas Appliances Directive.","translated":true},"description":{"text":"Металлическая переносная газовая плитка с одной горелкой для использования с неперезаправляемым газовым баллоном. Упаковано в чёрный пластиковый кейс с разноцветным бумажным чехлом.","en":"Metal, single burner, portable gas stove for use with a non-refillable gas cartridge. Packed in a black plastic carry case with a colourful paper sleeve.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-10"}],"photos":[{"id":393902,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111173/393902-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111173/393902-f.webp"},{"id":393900,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111173/393900-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111173/393900-f.webp"},{"id":393901,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111173/393901-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111173/393901-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/111173","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/111173?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/111173","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}