{"lang":"ru","id":111278,"reference":"A12/0613/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-017","title":{"text":"Игрушечный грузовик","en":"Toy lorry","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный грузовик","en":"Toy lorry","translated":true},"name_specific":"Work Action","brands":["Midex"],"models":["6826"],"barcodes":[],"batches":["5900733031690"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка создает риск удушья, так как может легко разломиться на мелкие детали. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy poses a risk of choking because it can easily break into small parts. A child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветный пластиковый бетономешалка-грузовик, упакован в картонную коробку, передняя часть которой выполнена из прозрачного пластика. Примерный размер игрушки: 11 x 10,5 x 7 см.","en":"Multi-coloured plastic concrete mixer lorry, packaged in a cardboard box, the front of which is transparent plastic. Approximate size of toy: 11 x 10,5 x 7cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-04"}],"photos":[{"id":394014,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111278/394014-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111278/394014-f.webp"},{"id":394015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111278/394015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111278/394015-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/111278","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/111278?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/111278","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}