{"lang":"ru","id":111422,"reference":"A12/0570/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-015","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover","brands":["Land Rover"],"models":["Range Rover built between 7/5/13 - 10/10/13"],"barcodes":[],"batches":["Vehicle 2014 VIN = SALGA2EF4EF4EA124982 - SALGA2J31E1WA142563"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В случае отказа переднего указателя поворота требуемый звуковой и визуальный сигнал не подается. Поэтому водитель не получает предупреждения об отказе, а встречные участники дорожного движения не будут знать о намеченном направлении движения транспортного средства, что может привести к повышенному риску аварии.","en":"In the event of a front direction indicator lamp failure, the required audible and visual warning is not provided. The driver is therefore not alerted to the failure and oncoming road users will not know the intended direction of the vehicle, which could lead to an increased risk of a vehicle crash.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/111422","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/111422?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/111422","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}