{"lang":"ru","id":111440,"reference":"A12/0571/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-015","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":"Baby toys","brands":["YINCGUAN"],"models":["ref. 536-054"],"barcodes":[],"batches":["5661810018248"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск удушья, так как легко ломается, и мелкие детали могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it breaks easily and small parts can be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая погремушка различных моделей и цветов, упакована в картонную коробку с рекомендацией по возрасту (3M+), на обратной стороне, помимо текста BABY TOYS и характеристик товара, имеются различные пиктограммы, включая маркировку CE, происхождение и различные предупреждения на английском языке. На обратной стороне указано","en":"Plastic rattle in various models and colours, packaged in a cardboard box with an age recommendation (3M+), on the back, in addition to the text BABY TOYS and product characteristics, various pictograms appear, including the CE marking, origin and various warnings written in English. The back shows","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-26"}],"photos":[{"id":393918,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111440/393918-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111440/393918-f.webp"},{"id":393919,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111440/393919-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111440/393919-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/111440","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/111440?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/111440","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}