{"lang":"ru","id":111490,"reference":"A12/0602/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-016","title":{"text":"Женская обувь","en":"Ladies' shoes","translated":true},"name":{"text":"Женская обувь","en":"Ladies' shoes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Buffalo London"],"models":["XA-13-08-16-B7, choice 2"],"barcodes":[],"batches":["2 002001 734579"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют химический риск, так как содержат хром (VI) (измеренные значения до 23.9 мг/кг). Хром (VI) классифицируется как сенсибилизатор и может вызывать аллергические реакции.","en":"The products pose a chemical risk because they contain Chromium VI (measured values up to 23.9 mg/kg). Chromium VI is classified as sensitising and may trigger allergic reactions.","translated":true},"description":{"text":"Женские туфли светло-коричневого цвета на платформе с коричневым рисунком под ящерицу, коричневая подкладка и коричневая подошва, серо-коричневая подкладка каблука, высота каблука прибл. 13 см, размер 38.","en":"Light brown ladies shoes, platform with brown lizard pattern, brown lining and brown outsole, grey-brown heel lining, heel height approx. 13 cm, size 38.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BR","label":"Бразилия","en":"Brazil","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1209/13 from week 36 of 2013 has been modified: the identification of the affected products has been further specified with the inclusion of article numbers. In notification A12/0327/14 from week 8 and notification A12/0383/14 from week 10 the measured values have been corrected.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-04"}],"photos":[{"id":393956,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111490/393956-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111490/393956-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/111490","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/111490?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/111490","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}