{"lang":"ru","id":111607,"reference":"A11/0042/14","notification_type":"A11","published":"2014-04-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-017","title":{"text":"Мыльные пузыри","en":"Soap bubbles","translated":true},"name":{"text":"Мыльные пузыри","en":"Soap bubbles","translated":true},"name_specific":"Perfumed soap bubbles","brands":["SCENTOS"],"models":["Item No: 17800, A1204120; (Orange, Grape, Blueberry)."],"barcodes":[],"batches":["5414932178006"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за характерной формы, цвета и размера товары могут быть ошибочно приняты за пищевые продукты. Это может побудить детей взять их в рот и выпить. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Due to their characteristic form, colour and size, the products may be mistaken for foodstuff. This may lead children to put them in the mouth and drink them. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Флакон жидкой пены для ванны жёлтого/оранжеватого цвета с цитрусовым ароматом, в цветном флаконе.","en":"Bottle of yellow/orangey coloured bubble bath liquid perfumed with a citrus scent, presented in a coloured bottle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-10"}],"photos":[{"id":393930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111607/393930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111607/393930-f.webp"},{"id":393931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111607/393931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111607/393931-f.webp"},{"id":393932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111607/393932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/111607/393932-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/111607","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/111607?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/111607","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}