{"lang":"ru","id":112345,"reference":"A12/0633/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-23T13:34:17.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-017","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Swift","brands":["Suzuki"],"models":["Swift 1.2L (AZG412)"],"barcodes":[],"batches":["The recall in Greece concerns vehicles with VINs from TSMNZA72S00415197 to TSMNZA72S00427618 (3 doors) and from TSMNZC72S00354880 to TSMNZC72S00437339 (5 doors)."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зазор между тормозными трубками и кронштейном крепления двигателя слишком мал, поэтому из-за вибрации двигателя тормозные трубки и кронштейн могут соприкасаться. Это может привести к повреждению тормозной трубки и, как следствие, к утечке тормозной жидкости.","en":"The clearance between the brake pipes and engine mounting bracket is too narrow and therefore the brake pipes and the engine mounting bracket may come in contact due to the engine vibration. This may lead to the brake pipe being damaged and, as a result of that, the brake fluid may leak.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль с бензиновым двигателем.","en":"Passenger car with petrol engine.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-22"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/112345","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/112345?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/112345","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}