{"lang":"ru","id":112593,"reference":"A12/0645/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-018","title":{"text":"Кофточка для малышей","en":"Babies' cardigan","translated":true},"name":{"text":"Кофточка для малышей","en":"Babies' cardigan","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Kitchoun - Kiabi"],"models":["Ref. 984764 (EDBW12GTGUN / ED878)"],"barcodes":[],"batches":["9847640000004"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The buttons of the cardigan are small parts which can easily detach and could be swallowed by small children. The product does not comply with the relevant national standard UNE 40902.","en":"The buttons of the cardigan are small parts which can easily detach and could be swallowed by small children. The product does not comply with the relevant national standard UNE 40902.","translated":false},"description":{"text":"Grey wrap-style cardigan, with button fastening down on one side, intended for small children. Size is 0-6 months, 54 cm.","en":"Grey wrap-style cardigan, with button fastening down on one side, intended for small children. Size is 0-6 months, 54 cm.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-26"}],"photos":[{"id":394026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112593/394026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112593/394026-f.webp"},{"id":394027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112593/394027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112593/394027-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/112593","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/112593?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/112593","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}