{"lang":"ru","id":112836,"reference":"A12/0772/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-021","title":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["A1300"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за недостаточной изоляции между первичной и вторичной цепями сетевое напряжение 230 В может присутствовать на доступных частях выхода USB. Человек может прикоснуться к этим частям, получить поражение электрическим током и погибнуть от него. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950-1.","en":"Due to non-adequate insulation between the primary and secondary circuits, the mains voltage of 230V can be on the accessible parts of the USB output. A person could touch these parts and receive an electric shock and may be electrocuted. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950-1.","translated":true},"description":{"text":"Белое зарядное устройство с разъёмом USB. Вход 100-240 В, 50/60 Гц, 0.15 А. Выход: 5 В, 1 А, класс II. Маркировка: «Designed by Apple in California». Продаётся без упаковки. (НЕ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТОВАР)","en":"White charger with USB socket. Input 100-240V, 50/60Hz, 0.15A. Output: 5V, 1A, class II. Marked with: “Designed by Apple in California”. Sold without packaging. (NOT ORIGINAL PRODUCT)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-27"}],"photos":[{"id":394182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112836/394182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112836/394182-f.webp"},{"id":394183,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112836/394183-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112836/394183-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/112836","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/112836?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/112836","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}